1月31日，山西省太原市小店区刘家堡村，第四届“堡里有年味 回村过大年”蛇年花灯节正在举行。这是一场有点“潮”的新年表演，不仅有舞龙、背棍、打铁花等非遗节目，还有走红社交媒体的“媒婆”在“王府”说亲、民间艺人身着生肖戏服随着流行音乐《APT》热舞，吸引来不少观众驻足拍照。
以现代风格融入传统民俗，是刘家堡村花灯节表演的一大亮点。“你让我吃酒，这就是‘温柔的小拳拳’，你不让我吃酒，这就是免费的铁拳！”在孝义皮影戏表演区，一出《武松打虎》的经典唱段糅合现代化的表达，惹得观众会心一笑。
“我们在保留传统戏曲的基础上，台词尽可能使用普通话，配乐上多使用现代音乐、轻音乐等，使传统戏曲更符合现代审美。”孝义市凯利非遗文化产业有限公司总经理郝帅帅在接受记者采访时表示。
2006年，孝义皮影戏被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。为了更好地传承孝义皮影戏，将大段的戏词变为易懂的普通话是其中一步。郝帅帅介绍道，现在的皮影戏用LED灯代替了传统的煤油灯，人物色彩更丰富。此外，摆酒碗、打虎等动作设计得更为精细，取代过去单纯戏词对白的形式，增强故事感。
语毕，郝帅帅和表演皮影木偶戏的演员们便要赶忙准备接下来的第二场表演。花灯节的节目安排紧凑，上午在主街听潮汕英歌、赏魔术杂技，中午在花灯区看皮影木偶戏，吃“王府喜宴”，夜晚看花灯会、打铁花……一天下来，游客们的行程满满当当。
“本届花灯节从上午10点至晚上8点30分，全天不间断循环演出，节目数量达110场次，其中涉及多个国家级、省级非遗节目。”“堡里有年味 回村过大年”民俗花灯会总策划、运营总监房圆凯介绍道，今年大年初一(1月29日)花灯会的游客量突破3万人次，相比去年同期增长30%，如今，花灯会已成为刘家堡村的品牌活动。(完)(《中国新闻》报 作者宋珂欣 报道)